スクリーン1・ナチュラルギター スクリーン2・ピンクギター スクリーン3・トラ杢ギター スクリーン4・ブルーギター

on saleとsold out

Posted by ビータのマツモト on 13.2012 サイト更新 0 comments 0 trackback
昨日、
PC版サイトのラインナップページを更新、
と書きましたが、
ウッカリ忘れていた修正箇所を思い出し、
先ほど直しました。

ラインナップページ

修正箇所は
サムネイル写真の所に、
まだ在庫してるのか、
もう売れちゃったのか、の記載です。

同時に英語ページも修正。

「on sale」はイイとして、
「sold out」は、
なんか「たくさんあったけど、売り切れちゃったよ」
みたいな雰囲気になっちゃうのかな
と迷いましたが、
(各バージョンのギターは各1本しかないので…)

とりあえず意味は分るだろうと思い、そうしました。



♪♪♪♪

ギターブログ人気投票、応援お願いします。

にほんブログ村 音楽ブログ ギターへ
にほんブログ村

ギターブログ

♪♪♪♪
スポンサーサイト

▶ Comment

▶ Post comment


  • password
  • 管理者にだけ表示を許可する

▶ Trackback

trackbackURL:http://vitaguitalas.blog101.fc2.com/tb.php/198-44697e68

プロフィール

ビータのマツモト

Author:ビータのマツモト









日本発、新デザインギターブランド「ビータギタラーズ」の松本です。ギターのデザイン・制作、サイト管理、写真撮影、営業など独りでやってます。趣味は映画鑑賞と読書です。

twitter 始めました。@VitaGuitalas

私が作った楽器で、みなさんが楽しくなって、気に入ってもらえますように。



最新トラックバック

FC2カウンター

検索フォーム

ブロとも申請フォーム

QRコード

QR